Article Type : Review Article
Authors : Al-Sheikh N, Humayun S
Keywords : Khaled husseini; Cultural hegemony; Quiescence; Common sense; Civil society; Consented coercion
In Asian countries specifically, it is always
miss-conceived that the ruling elite controls the ruled or the public by making
use of coercive powers like political society- the State. The civil society
which has greater role to play in formation of building “common sense” reality,
is underestimated in the game of power politics. This research paper on Khaled
Husseini’s The Kite Runner reiterates the aforementioned role of the civil
society for building peace by critiquing Gramsci’s theory of Cultural Hegemony
and Gaventa’s theory of Quiescence. Gramsci emphasizes that the civil society
through non-political institutions like religious and educational institutions
and ideological hegemony through building “common sense” reality, fatalistic
thinking, “consented coercion”, suppression of alternative way of thinking and
language grant “hegemony” to the Ruling Elite. Gaventa’s notion of Quiescence
lays stress on the inactivity or quiet submission of the ruled which indirectly
empowers the ruling class. Through elaboration of role of cultural and
ideological hegemony, the paper pinpoints how the characters are unable to shed
the ‘common sense’ reality even when displaced in liberated land like America.
The paper employs textual analysis as a methodology to critic the characters,
cultural practices, the ever changing masters and the oft repeated indigenous words
as part of common day language. The purpose of the research is to construct the
counter-discourse that would shift the perspective about dynamics of power
politics hence how to establish peace in a society like Afghanistan of even
Pakistan.
According to Gramsci’s theory of cultural hegemony,
culture or ideology rather than coercive powers like ‘political society’ played
greater role in establishing the power of the dominant class. Gramsci
introduced the use of the term “hegemony” in the Quaderni del Carcere or Prison
Notebooks. He was popularly known for the theory of Cultural Hegemony which
sets up the idea how cultural institutions were used for upholding power in
society. He was proponent of the idea
that hegemony could not be established merely with force rather it entails a
complete process in which culture and ideology play the most crucial role. The
process works through ages to establish the favorable hegemony as the only “common
sense” which cannot be done without the ability of the ruling class to
ascertain “consent” from the dominated classes. In order to challenge the
established hegemony, a counter hegemony was required to surmount the existent
one. It would be possible only if the ruled class endorsed formation of a new
culture or alternative “common sense”. Which is a daunting task keeping in view
the domination through reiteration of desired cultural values was made sure
through discouragement of emergence of alternative values. For Gramsci,
language and civil society specifically educative projects had crucial role to
play in establishing power over other people. Where other thinkers like Marxist
Vladimir Ilyich Lenin believed that the political leadership alone upholds
power, Gramsci emphasized the importance of cultural hegemony according to
which, the superstructure- the State and the civil society- executed the
dominance [1-8].
However, Gramsci believed that: Every philosophical
current leaves behind it a sediment of "common sense"; this is the
document of its historical effectiveness. Common sense is not rigid and
immobile but is continually transforming itself, enriching itself with
scientific ideas and with philosophical opinions which have entered ordinary
life. Common sense creates the folklore of the future, that is as a relatively
rigid phase of popular knowledge at a given place and time.
Gramsci held the view that the civil society which
acted through institutions like, religion, unions, and educational institutions
the ruling class derived its cultural values mainly from folklore, popular
culture and religion. For example, in the novella Cat and Mouse, Grass depicted
how a particular class sustained domination through propagation of a certain
ideology. By attaching brutal act of massacre of the Jews with patriotism and
heroism the young boys of schools and colleges were encouraged to enroll
themselves in the Nazi Army and the SA troops. Under normal circumstances,
collective extermination of particular ethnic class was considered a brutal and
unacceptable act. But Nazi party held power by making anti-Semitism a cultural
reality through embedding anti-Semitic values in people’s mind. It could not be
done with force. The announcement of medals for killing of a certain number of
Jews could be called one way of promulgation of anti-Semitic values to naive
German students. For instance, a lieutenant (senior student) was brought in
front of the college students to deliver an inspiring speech about his heroic
act of killing more than forty Jews. He said, “… That was my ninth to
seventeenth; but it wasn’t until… when I had my full forty, and that I was
commended by our CO and by the time I was decorated at the Fuhrer’s
headquarters … ”. Enrolment in the SA troops, in the novella, became the most
cherished culture and an emblem of patriotism and heroism. Hence, through
ideological campaign run by the Nazi party anti-Semitism became “common sense”
reality for the German population. Likewise, Khaled Hosseini depicted Pashtun
dominance in Afghanistan as a result of age long ideology building process
which endorsed once for all that Pashtuns were ever dominating and superior to
other castes like Hazaras. Whereas the Hazaras were usually attached with
derogatory terms like “flat nosed”, “mice eating” and “load carrying donkeys”.
These terms transmitted from generation to generation in Afghanistan
legitimized the unfair treatment of Hazaras. It was quite noteworthy how Amir
despite spending much of his time with Hassan playing, sharing stories and
family activities could not bring himself to admit that they were friends. He
also did not include him in games with guest kids from family relatives or
acquaintances. When the bullying boy Assef asked him “How can you call him your
‘friend’?” Amir almost blurted: “but…He’s my servant!”. He went on to ponder
why not he could think of Hassan as his friend where, “I treated Hassan well,
just like a friend, better even, more like a brother”. Amir never placed Hassan
on position of a friend was because his Baba could never place Ali on place of
friend. Hassan was all the way more intelligent, courageous and able than Amir
but his caste not only led to the most shattering incident like rape but also
towards his killing. Amir himself admitted the fact when he and Hassan
encountered Assef in the street. He said, “It also occurred to me how lucky I
was to have Baba as my father, the sole reason, I believe, Assef had mostly
refrained from harassing me too much”. He being a son of a Pashtun father went
to school. His literacy always gave him a chance to ridicule otherwise more
able Hassan. He once said, “I thought of how I had used my literacy to ridicule
Hassan. How I had teased him about big words he didn’t know”. Irony was that
the same big house which always protected the weak self of Amir became reason
for the murder of Hassan. He was shot dead right in front of the house
accentuating the fact that it did not and could not belong to him. This is how
the civil society through different institutions and through ages infused an
ideology in minds of mainstream society that it became only ‘common sense’
reality. Moreover, the fact that Hazaras could never be placed on equal terms
with Pashtuns came from the religious institutions also. Hazaras being Shi’a
and Pashtuns being Sunni could never put up with each other. Sunni being in
majority always ruled supreme. Hosseini also put forth the notion that the
ruling elite promulgated its favorable ideology or cultural values by promoting
its own image and values among different factions of the society in the novel.
The superiority of the Pashtuns in Afghanistan was also enforced by its clear
majority in the society. Hence, the Pashtun idiom was more acknowledged and
followed which indirectly put lower factions of the society in a less favorable
position. For example, the notion that Pashtuns were always sincere, proud and
brave hence superior permeated in Afghanistan society. It obliquely meant that
other factions or castes of the society were less reliable, brave and lower in
status. As Baba said at one occasion, “We may be hardheaded and I know we’re
far too proud, but, in the hour of need, believe me that there’s no one you’d
rather have at your side than a Pashtun”. Hence, the Pashtun’s sense of
superiority had been transmitting from generation to generation through
informal education so much so that it became a common sense to hold Pashtuns
superior than others. Thus, when Hassan and his wife were being shot dead at
the street by the Taliban, people avoided to talk about the incident because ‘…
But no one was going to risk anything for a pair of Hazara servants”. On the
other hand ideology of serving unconditionally the Pashtun masters had been
ingrained in Hassan so much so that he went to any extent to please his master.
His recurring phrase, “For you a thousand times over” explained the whole
philosophy of servitude of Hazaras. Hassan was the one who was betrayed but he
thought it out of the common sense way to punish Amir for this even if Amir
invited him to take revenge on him or express anger on him [9-16].
One of the most influential institutions of the civil
society in propagating ruling elite’s ideology was held to be educational
institution by Gramsci. Hosseini while referring to the position of Hazaras in
Afghanistan held educational institution one of the most influential factors.
Hosseini pointed out two kinds of educational institutions, the first being
schools – formal education and the second being family institution by
informally educating people about certain cultural values which supported and
consolidated position of the ruling elite.
The Kite Runner reflected how the history of Hazaras had been suppressed
and excluded from the school history syllabus in schools which kept the younger
generations unaware of the denied rights of Hazaras. For example, Amir learned
about the history of Hazaras from his mother’s collection of history books. He
wondered how his school syllabus mentioned about Hazara ancestry ‘only in
passing’. His school history book only mentioned that Hazaras were Mogul
descendants; hence, outsiders in Afghanistan. It also justified the second rate
citizen treatment that they were met with by majority Pashtuns. Amir was also
stunned to find that many things that he learnt from that old history books
were not told by even his teacher. The formal educational institution in this
way became one important factor in hiding Hazara ancestry and Pashtun savagery
which resulted into ultimate dominance of the Pashtuns through centuries. He
also learned that apparently Pashtuns like Baba and his father seemed
benevolent enough to shelter Hazaras like Baba but in reality they suppressed
their right to be equal to the Pashtuns by keeping them unaware of their
ancestral past, keeping them illiterate, by denying them right to justice and
by confining them to only profession of servants. Hence, three different forms
of the civil society like educational institutions, family institutions and
religious institutions passively or aggressively but consistently had been
infusing pro Pashtun ideology among the Afghanistan people.
Gramsci introduced the term “consented” coercion which
meant that the ruled classes willingly endorsed hegemony by accepting ruling
class’s culture and ideology as “natural” and “normal” for the whole society.
For Gramsci this “consent” neither could be because of narrow economic
interests of the ruling class nor due to force and coercion of the ruling
class. Rather, it must entail intellectual leadership making coalition with other
social classes. Gramsci called this unification of social classes to put it in
George Sorel’s words “historic bloc”. As in words of Eaglton, "Culture for
both [Gramsci and Freud] is an amalgam of coercive and consensual mechanisms
for reconciling human subjects to their unwelcome fate as laboring animals in
oppressive conditions”. Gramsci also
said this consent might be due to fatalistic feelings. For example, the
subordinate classes gave consent to the bourgeois hegemony on the basis that it
could not do anything to prevent it. As he put it quite rightly, “Indeed
fatalism is nothing other than the clothing worn by real and active will when
in a weak position”. In other words
Hegemony on the one hand produced bourgeois’ definition of reality and on the other
hand established other social classes’ acceptance of this reality as ‘common
sense’ or only sagacious way of perceiving reality. Whoever attempted to disagree with this
reality was marginalized. In words of Gramsci, "the supremacy of a social
group manifests itself in two ways, as 'domination' and as 'intellectual and
moral leadership'" and "The 'normal' exercise of hegemony on the now
classical terrain of the parliamentary regime is characterized by the
combination of force and consent, which balance each other reciprocally,
without force predominating excessively over consent". Therefore hegemony
presupposed that the interests of the dominated classes were to be taken care
of in order to create certain level of symmetry. Gaventa’s theory of Quiescence laid weight on
the fact that the ruled class put itself forward with quiet submission. For
example, Hassan was brave enough to scare Assef from doing any harm to Amir on
the street by targeting slingshot on his left eye although his tone was
apologetic and preventive not that of threatening. He kept on calling him
‘Agha’ the title of respect to refer to elder or respectable people. This
fatalistic feeling to always consent to the dominant was more striking when
Hassan after being raped by Assef served drinks to him and his gang in birthday
party of Amir. His downcast eyes and title ‘Agha’ reflected how callously the
dominated had to accept the domination. Also in the Doll’s House Nora’s
husband’s domination came from quiet submission of Nora. She accepted to be
over powered by Torvald Helmer. Ibsen quite interestingly projected husband’s
tricks to overpower her. He did not determine his power through force and fear
rather through sweet and luring compliments like “sparrow” and “doll”. The end
of the play justifies Gaventa’s phenomenon of Quiescence that Nora deliberately
put herself forward to submit to Helmer’s commands. Gramsci also believed that
the ruled classes deliberately nurtured the interests of the ruling classes.
Hence, Hassan’s pet phrase “For you a thousand times over” reiterates the same
point. Although Amir was the master of Hassan but Amir did not have even a
single quality to make him better than Hassan in ability and intelligence. Baba
and Amir himself were conscious of this very fact. Hassan was more intelligent
in solving riddles, in winning games and he was even brave enough to stand for
him against bullies like Assef. As Baba said while expressing his concerns for
Amir, ‘I see him playing on the street with the neighborhood boys. I see how
they push him around, take his toys from him, give him a shove here, a whack
there… he never fights back… Hassan steps in and fends them off’. But it was
Hassan’s unconditional loyalty which rendered Amir more powerful in front of
him. Hassan took Amir’s coercion as
natural for himself. Hassan would always abide by Amir’s orders be it teasing
neighbors with mirrors or “… shooting walnuts at the neighbor’s dog’ even
though he himself never wanted to do it. Moreover, he never told his father who
was the mastermind behind these mischievous acts. Hassan never wanted to, but
if I asked, _really_ asked, he wouldn’t deny me. Hassan never denied me
anything.”. Hassan would let Amir even win games in order to make him look more
intelligent to his Baba. ‘Hassan and I were skimming stones and Hassan made his
stone skip eight times. The most I managed was five. Baba was there, watching,
and he patted Hassan on the back. Even put his arm around his shoulder’. Besides, Amir enjoyed teasing Hassan just to
assert his superiority over Hassan, to the mental conditioning Hassan accepted
this behavior positively. Amir would rather tease him when Hassan being
illiterate did not know meaning of a certain word. ‘But there was something
fascinating--albeit in a sick way--about teasing Hassan. Kind of like when we
used to play insect torture. Except now, he was the ant and I was holding the
magnifying glass’. Moore validated same point in these words, ‘Since mankind's
dawn, a handful of oppressors have accepted the responsibility over our lives
that we should have accepted for ourselves. By doing so, they took our power.
By doing nothing, we gave it away. We've seen where their way leads, through
camps and wars, towards the slaughterhouse [17,18].
Gramsci opined that the hegemony also depended on
suppression of alternative point of view. As domination of one ideology
naturally presupposed suppression of alternate way of looking at the social
reality. The dominant ideology included culture’s way of envisioning and
believing things and institutions like religion, rites or beliefs, education,
mass media and family propagate the very ideology that hegemonic class held to
be true and ‘common sense’. Prevalence of one set of beliefs and reality
prevented the dominated classes of the society to believe in alternative ways
of perceiving reality. One can see the voice of Martha in Lessing’s Martha
Quest was constantly suppressed because her soft corner for the black natives
was unacceptable among the white colonizers. The novelist conveyed the idea
from the very start of the novel when Martha was sitting separate from the
parents and their family friends. She was talked about by her mother in an
unfavorable manner. Aslam in his novel Maps for Lost Lovers encapsulated how
alternative voice is suppressed through incident of honor-killing of Jugnu and
Chanda. Their voice was callously squashed merely because they eloped away to
get married. This tradition of suppression of alternative views was carried
from the Greek times when Sophocles in his play Antigone projected Antigone
–the protagonist- as the one representing alternative view. She stood alone to
demand the denied burial rights of her deceased brother, Creon. Her voice was
treated as rebellion and thus quietened.
Hosseini also reinforced the same view by showing
Pashtun’s way of life in Afghanistan as the only reasonable and prevalent way
of life. Time and again the novel projected that it was less privileged if not
sin to be a Hazara. This could be explained from the instances from the text as
Assef justified the rape of Hazara to Waleed and Kamal, who were initially
afraid and nervous about the act, by telling them that he was a mere Hazara.
Secondly, when Amir enquired a man on the street if he had seen Hassan running
for the kite, his prompt response was that why could a Pashtun boy be worried
about mere a Hazara. Although this man did not know Amir and Hassan personally,
yet he guessed from Amir’s western dress. It implied that only Pashtuns could
afford western dresses like jeans and being a Pashtun he should not be worried
about Hazara. Hosseini also related in the novel that how even female voice was
suppressed by chauvinistic Afghani men. Khala Jamila represented the women of
Afghanistan who were able to escape Afghanistan but she could not escape
chauvinism of her husband General Tahiri. She had the talent to sing ghazals
and raga, the suppression of her singing talent by Tahiri was just one example
among many how her voice was suppressed by her husband. ‘That she never sing in
public had been one of the general’s conditions when they had married’.
Likewise, when Taliban came to ruling power they came
with an ideology and they went on a spree to suppress alternative way of life.
There are also some references to how Hazaras were callously killed and
extermination in Taliban’s campaign of ethnic cleansing. ‘A few weeks later,
the Taliban banned kite fighting. And two years later, in 1998, they massacred
the Hazaras in Mazar-i-Sharif’. The incident of killing of Hassan and his wife
also made clear the extent to which Taliban went to suppress other ways of
looking at reality. It not only targeted Hazaras but completely changed the
culture of Afghanistan through ‘cultural Vandalism’ to put in words of
Hosseini. In one of his interviews he talked about Taliban in this light: ‘The
Taliban’s acts of cultural vandalism—the most infamous being the destruction of
the giant Bamiyan Buddhas had a devastating effect on Afghan culture and the
artistic scene. The Taliban burned countless films, VCRs, music tapes, books,
and paintings. They jailed filmmakers, musicians, painters, and sculptors.
These restrictions forced some artists to abandon their craft…’ (Hosseini
interview). The novel also mentions killing of Hazara villages. Rahim Khan
while talking about Taliban confessed that how he was hit brutally for cheering
the soccer stadium by a young Taliban. He went to the extent of saying, “They
don’t let you be human.”
Hosseini depicted Taliban’ deliberate efforts to
suppress alternative view of life from images as well. For example, the
conditions of Karteh-Seh when Amir and Farid arrived there were quite
appalling. Besides this the image of half buried TV set in rubble and in
contrast the words, ‘ZENDABAD TALIBAN!’ painted on the wall brought forth the idea
that the previous way of life which was more liberal and natural was no longer
possible with the dominating rule of Taliban. TV here became an emblem of
liberalism or free will as earlier enjoyed by the people of Afghanistan. The
words painted in black color add to the gravity of the situation- the cultural
change was not a positive one since black color symbolised evil. Moreover, Amir
made sure to change his get up and modify it according to expectations of
ruling Taliban by wearing Afghani national dress and fake beard also pin
pointed how alternative way of life was suppressed in Afghanistan to strengthen
their rule.
Gramsci highlights the importance of language in
institutionalizing hegemony. In his opinion dominant ideology locked up
different classes through language. Language played its role because of the way
ideas belonging to one ideology were transmitted. Language became one unified
prism through which the whole society-dominant classes as well as dominated
classes looked at reality. Thus the words of a language were shaped by the
dominant ideology and carried connotations which served cultural meanings that
lead us to think within premises of the prevalent ideology. For example, if
dominant ideology insisted that divorced woman was always too irresponsible to
remain married, the divorced woman, no matter how much responsible, would
always be looked at as irresponsible. For example, Hosseini coined the term
Toofan Agha for Amir’s baba. The words carried the cultural connotation of the
character’s being dominating and courageous. Ibsen also very tactfully made use
of language in inscribing hegemony of Torvald Helmer in The Doll’s House. For
Example, he would address her by titles like, ‘sparrow’, ‘doll’, ‘little lark’,
‘squirrel’, and ‘skylark’. All these titles mirror the fragile, dependent and
weak position of Nora in front of him. A language was not only medium of
communication it also represented ideology, culture and identity. In the Tin
Drum, the characters would avoid speaking even native languages with the change
of nationalities. For example, when Poland was overtaken, the polish characters
would avoid speaking polish language. Thus language was a means of dominance;
therefore, it was frequently attacked and suppressed with the change of
ideologies and nationalities. The projection of dominant ideology through
language was the most vividly depicted in the novel Grass is singing by
Lessing. The piece of news right at the start of the novel describing murder of
Mary Turner from hands of Moses reveal the stereotypes attached with the black.
“Mary Turner, wife of Richard Turner … was found murdered.… The houseboy … has
confessed to the crime.… It is thought he was in search of valuables….”
(Lessing, Grass Is Singing 9). The news report gave detailed introduction of
the white deceased lady but depersonalized native boy’s identity by calling him
merely house boy. Moreover, the last comment that the boy was in search of
values also reflected stereotyping of the African natives. i.e. that natives
were brutes enough to murder the white, assumedly always rich people, for mere
valuables.
Husseini used some indigenous words which reflect upon
the essence of thinking patterns of Afghan society. The association of the word
iftikhar or notion of family honor with the women of Afghan society was also
noteworthy in the novel. Many a times men of Afghan society would dominate the women
of their society on the pretext of honor and iftikhar. Hence, the notion of
honor bounded women with the men despite unequal treatment or double standards
in the society. The women were supposed to remain chaste and obedient or
otherwise they would damage their family’s men’s reputation. For example,
Khanum Jamila would refrain from singing in the public, even in her daughter’s
wedding lest it might bring bad reputation to General Tahiri’s name. Hence, the
notion of honor becomes a binding force between dominating man and obeying
women in Afghan community. Secondly, Soraya was defamed for eloping away with a
man of her choice whereas her male cousin remained respectful in front of
society despite having extramarital affairs with girls. The stigma attached to
love marriage for female had still been carried on to liberal country like
U.S.A by Afghan people. It was not only General Tahiri who brought Soraya back
to home forcefully but the Afghan society generally ostracized her as a
‘lochak’ woman. Hence, the disparity in
treatment of man and woman put the woman on subordinate position and it also
held them responsible for fame of the family. Hence, the notion of iftikhar
becomes a prism for the Afghan society to look at their women. Certain words
carried the connotation which represented the mainstream ideology of a society
in just single term or word. For example, the repetition of the term Zendagi
migzara- the life goes on- stood for the fatalistic feelings regarding an
unfortunate position. The philosophy behind the term helped Hazaras not
retaliate against undue Pashtun dominance, later on Afghan nation’s
reconciliation with callous rule of not only USSR but also Taliban. It had been
transmitting from generation to generation to reconcile with their fortune and
not to struggle, this sole reason according to Hosseini kept Afghan nation to
stand up for its rights against undue domination of ruling class. Language
played its role also because of the way ideas belonging to one ideology were
transmitted to younger generations. The status of Hazaras as ‘flat nosed’
Chinese people like moreover, their shi’a sub-caste always rendered them as
outsiders in Afghanistan. The Hazaras
remained as ostracized or outcaste class in Afghanistan throughout the novel.
Hassan and Ali are time and again are treated badly due to their caste. They
are referred as Hazaras reproachfully so much so that the word Hazara becomes a
derogatory term. Amir while reading about Hazara history discovered, ‘It also
said some things I did know, like that people called Hazaras _mice eating, flat-nosed,
load-carrying donkeys. I had heard some of the kids in the neighborhood yell
those names to Hassan’. For example, Amir instantly rebuked or corrected
General Tahiri when he called Sohrab a Hazara boy. He said, ‘You will never
again refer to him as ‘Hazara boy’ in my presence. He has a name and it’s
Sohrab’. Moreover, Assef legitimized rape of Hassan on the pretext that he was
a Hazara. Hence, in Afghanistan ideology Hazara was not only a caste but a
derogatory term, an outcaste ethnic class. Hassan was also generalized and
depersonalized as a mere Hazara than an individual on many occasions.
The common sense ideology in the minds of Afghans had
been built through ages that people cherished them irrespective of time and
space. Hosseini just like Gramsci quite rightly made his point that political
society was always less effective in enforcing certain ideology in society than
the civil society. For example, some Afghans were able to escape Taliban
ideology which was being enforced through political institution like legal
system of code of conduct. Taliban ideology had the limitation of time and
space, its ideology only worked in areas of their jurisdiction or where they
held the writ but the pre Taliban Pashtun ideology was more lasting and
forceful because it had been transmitted from generation to generation through
centuries informally and gradually. Afghans followed Taliban ideology as long
as they were in Afghanistan but the moment they left the land they were to act
in accordance with their interests. Whereas, Pashtun or patriarchal ideology
had been ingrained in the mind and spirit so much so that they could not escape
no matter where they lived.